一二三五章 《夜莺颂》
啊,但愿有一口美酒,
一口曾在地窖冷藏多年的美酒!
人一尝就会想到花神,想到葱绿的酒乡,
想起舞蹈、恋歌和丰收季节的欢狂。
啊,要是那杯酒带有南国的热气,
红如人面,充满灵感之泉的真味,
珍珠的泡沫在杯沿浮动,
能把嘴唇染得绯红,
我就会一饮而尽,悄然离开尘寰,
随你隐没在幽暗的林间。——约翰·济慈,《夜莺颂》第二节
大抵上阅读过英国抒情诗的文青们,都不能够忘记约翰·济慈的《夜莺颂》,这位多灾多病且贫穷,也许在爱情上也十分失意的诗人在1819年4月,在他刚刚满二十三岁的晚上,在汉普斯提德的一座花园里写下了这首诗。
济慈在这座郊区的花园里,听到了奥维德和莎士比亚笔下的夜莺的永恒歌唱,感到了生命有限,便把死亡和那看不见的夜莺永恒婉转的歌声相对照。
这首诗的中心意象是一对矛盾,即夜莺所代表的绮丽秀美、清新可爱的想像世界与诗人所处的庸俗、虚伪和污浊肮脏现实世界的矛盾。
在想像世界中处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静,而现实世界则处处是焦躁、病痛和不安。
但是这苦与乐又是一个统一体。
约翰·济慈的声音现在听起来就像摩押人路得在古代一个下午,在以色列的田野里听到的一样振聋发聩,让人耳目一新。
而此刻的裴砚晨,在拍下爆灯键的那一瞬间,让程晓羽如同看到了病入膏肓的约翰·济慈在汉普斯提德的那座孤寂花园中,大声的吟诵《夜莺颂》。
如同一只萤火虫飞向太阳,带着自我毁灭的奋勇与激昂。
对于我们大多数人而言,生命是漫长的,它大约有四千七百三十万分钟,足够你挥霍。但生命又是短暂的,因为在你年华老去记忆模糊的时候,这一生中叫你印象深刻的闪光点,应该屈指可数。
对于裴砚晨来说,这瞬间即逝的十几分钟是她值得铭刻于脑海深处的沉潜,是生命篇章的华丽句读。
她在聚光灯下,在万千惊愕的眼神中,在不可置信的愕然下,拍下了爆灯键,然后带着微笑,如同白日的焰火,又一次轻轻问道:“那么,同学我想问下Lebenslangerschicksalschatz这个词应该怎么翻译合适?”
这段对话叫现场的观众与嘉宾万分的懵懂。
站在雪宝布偶服里的程晓羽,感觉复杂的闭上眼睛,沉声说道:“直译的话,应该翻译成:这辈子的珍宝,或者是值得终身珍惜的人,但根据语境,如果是我,我会翻译成‘天作之合’。”
几乎和那天两人在图书馆里的对白如出一辙。
裴砚晨站在嘉宾台上笑着对程晓羽说了:“谢谢!”
那微微的笑容似梨花般的风露淡雅。
叫程晓羽在这闷热的环境中感受到了一丝清凉。
但演播厅中的气氛有些莫名的凝重,弥漫着一股“发生了什么事情,怎么突然会变这样?”的不知所措。
掌控节奏的黄何说道:“现在还有两盏灯,让我们来看雪宝的下一条短片。”
大屏幕上浮现四个字:“理想女生!”
程晓羽依旧被俏皮的雪宝遮着,屏幕上看不见他的样子,只能看见他背后的那一片狭窄的蓝天,有飞机掠过。
他说道:“理想型女生就是那种想说话的时候随时有话可说,不想说话的时候,即使安静的对坐也不会觉得无聊的。当然最好能和我探讨与发现世界的美和真相,还能和我一起玩乐器,听到一曲好听的音乐会和她十分默契的相视一笑,然后共同沉浸于音符的世界.....”
片子播放完毕以后,小胖妞也把灯灭掉了,黄何问道:“唐娟,为什么灭灯?”
小胖妞说道:“第一是觉得我不符合对方的要求,我什么乐器都不会;第二是因为我觉得身边的裴砚晨都爆灯了,我应该没有机会了....我不是说因为裴砚晨比我漂亮,而是刚才他们的一问一答,说明他们很有共同语言,刚才裴砚晨问的问题我一个也答不上来!”
这时又有不少女嘉宾举手,表示要发言,因为她们感觉这样的情节实在太像演的了,裴砚晨连续拒绝了那么多各方面条件都那么优异的男嘉宾,选择了一个根本看不到样子的男人,这一点都不科学,就连偶像剧都不敢这么演。
她们觉得这个雪宝就是和裴砚晨串通好了的,要不然答题哪有如此轻车熟路,跟背过一样。她们甚至怀疑东方卫视都知道这件事情,但是默许了这一场炒作。
可她们不想就这样让裴砚晨一个人把风头出完,她们打算拆穿这一对恶意炒作的狗男女的真面目。
黄何点了开始说程晓羽是“死肥宅”的7号道:“郭亚静,你上一轮就一直在举手,这一轮更是把手都舞出花来了,你有什么想说的?”
郭亚静稍稍俯身十分尖锐的问道:“我想问一下台上的雪宝先生,你是不是认识台上的11号女嘉宾裴砚晨?”
站在台上的程晓羽有些无奈,沉默了一下之后回道:“这个问题我不想回答。”
郭亚静“呵呵”一笑冷冷的道:“不想回答就是认识咯?既然认识为什么还要故弄玄虚的穿上布偶服?是专门来配合裴砚晨装B的吗?”
程晓羽完全没有想到还有人会这样拆台,有些无语,但只能无奈的说道:“那你就当作我在装B吧!”
这样的回答让台上的女嘉宾们一片哗然,对程晓羽更加的不满,本来这就是一个毒舌节目,这下女嘉宾更有要喷死程晓羽的冲动了。
现场顿时一阵混乱,已经有女嘉宾不管有没有被黄何点名,直接呛声道:“这位男嘉宾,你说你是搞音乐的,并且还说自己借钱追求梦想,既然你这么勇敢,我想问一下你有没有什么拿得出手的作品?”
站在台上的程晓羽苦笑了一下说道:“没有什么特别拿的出手的作品。”他这也算是实话实说了。
三号女嘉宾继续无比犀利的问道:“那你凭什么装B?现在玩音乐的没几个收入高的,撑死了一个月就拿五六千万把块的工资,我想问一下你一个月能挣多少钱?在你好吃懒做天天宅在家里的情况下!”
程晓羽道:“还是有收入比较高的,目前来说大部分音乐人的状况并不是很好,但这种现象是不合理的,主要原因是华夏音乐还处在一个比较初级的阶段,没有形成工业体系.....”
“你不要说这些有的没的,你就告诉我,你一个月能赚多少钱....”
程晓羽想了一下,还真不知道自己一个月能赚多少钱,只能老老实实的回答道:“这个我真没有计算过,钱对我来说只是一个数字.....”
七号女嘉宾打断程晓羽的话道:“钱对你来说确实只是个‘数字’!”说“数字”两个字的时候七号嘉宾唐娟还特意加重了语气。
全场一阵哄笑。
程晓羽有些无语,他心平气和的修正道:“我并不是炫耀的的意思,我只是想表达我认认真真的做音乐,对于能用音乐赚多少钱并不太在意,而起我对金钱并没有太多的要求,够用就行。”
“这个回答很有艺术家的风范,那么话现在说回来了,大艺术家,你有什么作品?”
面对这样诘问,程晓羽依旧丝毫没有生气,他本来就配不上艺术家这样的称谓,他语气里带着淡然的风度说道:“艺术家这个称谓我配不上,也许我错把自己的无所事事看成了哲人的超然物外,也许我心智平庸去在孜孜的追求高尚娴雅,也许我一直在说谎,却欺骗自己谎言有些时候是美的,我算不上艺术家,最多能算一个理想主义者!并且我认为,也不能一味的用作品高度来看待一个艺术工作者的成就,很多当时没有名气的艺术工作者,都是在后世被深刻的了解的,就好比大家都在社会上生活,清洁工和物理学家同为社会的一份子是平等的,即便物理学家对社会的贡献也许更大,获得的工资更多,可这却不是你看不起清洁工人的理由。”
“那你的意思是你和程晓羽这样伟大的导演和音乐人也没区别咯?”
程晓羽这句问题憋住了,楞了半晌回答道:“他也只是个普通人。”
这句话一说出来,顿时有些炸锅,女嘉宾纷纷跳起来讽刺道:“你这是赤裸裸的嫉妒!”
“你这样的人还配和羽神比较?”
“你自夸就算了,和裴砚晨演双簧就算了!居然还黑我羽神,这真是我偶像羽神被黑的最惨的一次!”
“太让人恶心了,我觉得你真该照照镜子看一下自己,在和羽神对比一下!看看细语,千度,天涯,各大论坛和社交网络,你觉得有人会觉得羽神就是一个普通人?他就是华语乐坛和影坛的神,一千年不遇的天才,永远的偶像,永远的天王,全民膜拜,道德楷模,流行指标,人生灯塔,娱乐圈只此一位的音乐和电影之神.....再多的溢美之词都不过分,他终将青史留名,与李白杜甫等人比肩,成为乐仙乐圣....”
程晓羽听的头皮发麻,转头连忙对一旁看戏的黄何有些紧张的道:“可以进行下一个环节了吧....”
站在台上的裴砚晨听到舞台中间的程晓羽有些窘迫的声音,笑的十分开心。
那笑容质洁如玉,明澄如镜,不染半点尘埃。
(谢谢呸℡三百红包喂食,谢谢zsl_11的三个万赏,谢谢dsahrtsij的万赏,谢谢郑月半的万赏,谢谢爱上精神粮的万赏,谢谢书友141128230552009的万赏,这下欠八更了!另外预祝参加高考的同学们取得好成绩,考上心目中理想的学校!)
请收藏本站:https://www.biquge54.com。笔趣阁手机版:https://m.biquge54.com
一口曾在地窖冷藏多年的美酒!
人一尝就会想到花神,想到葱绿的酒乡,
想起舞蹈、恋歌和丰收季节的欢狂。
啊,要是那杯酒带有南国的热气,
红如人面,充满灵感之泉的真味,
珍珠的泡沫在杯沿浮动,
能把嘴唇染得绯红,
我就会一饮而尽,悄然离开尘寰,
随你隐没在幽暗的林间。——约翰·济慈,《夜莺颂》第二节
大抵上阅读过英国抒情诗的文青们,都不能够忘记约翰·济慈的《夜莺颂》,这位多灾多病且贫穷,也许在爱情上也十分失意的诗人在1819年4月,在他刚刚满二十三岁的晚上,在汉普斯提德的一座花园里写下了这首诗。
济慈在这座郊区的花园里,听到了奥维德和莎士比亚笔下的夜莺的永恒歌唱,感到了生命有限,便把死亡和那看不见的夜莺永恒婉转的歌声相对照。
这首诗的中心意象是一对矛盾,即夜莺所代表的绮丽秀美、清新可爱的想像世界与诗人所处的庸俗、虚伪和污浊肮脏现实世界的矛盾。
在想像世界中处处是音乐、美酒、朦胧光影下的宁静,而现实世界则处处是焦躁、病痛和不安。
但是这苦与乐又是一个统一体。
约翰·济慈的声音现在听起来就像摩押人路得在古代一个下午,在以色列的田野里听到的一样振聋发聩,让人耳目一新。
而此刻的裴砚晨,在拍下爆灯键的那一瞬间,让程晓羽如同看到了病入膏肓的约翰·济慈在汉普斯提德的那座孤寂花园中,大声的吟诵《夜莺颂》。
如同一只萤火虫飞向太阳,带着自我毁灭的奋勇与激昂。
对于我们大多数人而言,生命是漫长的,它大约有四千七百三十万分钟,足够你挥霍。但生命又是短暂的,因为在你年华老去记忆模糊的时候,这一生中叫你印象深刻的闪光点,应该屈指可数。
对于裴砚晨来说,这瞬间即逝的十几分钟是她值得铭刻于脑海深处的沉潜,是生命篇章的华丽句读。
她在聚光灯下,在万千惊愕的眼神中,在不可置信的愕然下,拍下了爆灯键,然后带着微笑,如同白日的焰火,又一次轻轻问道:“那么,同学我想问下Lebenslangerschicksalschatz这个词应该怎么翻译合适?”
这段对话叫现场的观众与嘉宾万分的懵懂。
站在雪宝布偶服里的程晓羽,感觉复杂的闭上眼睛,沉声说道:“直译的话,应该翻译成:这辈子的珍宝,或者是值得终身珍惜的人,但根据语境,如果是我,我会翻译成‘天作之合’。”
几乎和那天两人在图书馆里的对白如出一辙。
裴砚晨站在嘉宾台上笑着对程晓羽说了:“谢谢!”
那微微的笑容似梨花般的风露淡雅。
叫程晓羽在这闷热的环境中感受到了一丝清凉。
但演播厅中的气氛有些莫名的凝重,弥漫着一股“发生了什么事情,怎么突然会变这样?”的不知所措。
掌控节奏的黄何说道:“现在还有两盏灯,让我们来看雪宝的下一条短片。”
大屏幕上浮现四个字:“理想女生!”
程晓羽依旧被俏皮的雪宝遮着,屏幕上看不见他的样子,只能看见他背后的那一片狭窄的蓝天,有飞机掠过。
他说道:“理想型女生就是那种想说话的时候随时有话可说,不想说话的时候,即使安静的对坐也不会觉得无聊的。当然最好能和我探讨与发现世界的美和真相,还能和我一起玩乐器,听到一曲好听的音乐会和她十分默契的相视一笑,然后共同沉浸于音符的世界.....”
片子播放完毕以后,小胖妞也把灯灭掉了,黄何问道:“唐娟,为什么灭灯?”
小胖妞说道:“第一是觉得我不符合对方的要求,我什么乐器都不会;第二是因为我觉得身边的裴砚晨都爆灯了,我应该没有机会了....我不是说因为裴砚晨比我漂亮,而是刚才他们的一问一答,说明他们很有共同语言,刚才裴砚晨问的问题我一个也答不上来!”
这时又有不少女嘉宾举手,表示要发言,因为她们感觉这样的情节实在太像演的了,裴砚晨连续拒绝了那么多各方面条件都那么优异的男嘉宾,选择了一个根本看不到样子的男人,这一点都不科学,就连偶像剧都不敢这么演。
她们觉得这个雪宝就是和裴砚晨串通好了的,要不然答题哪有如此轻车熟路,跟背过一样。她们甚至怀疑东方卫视都知道这件事情,但是默许了这一场炒作。
可她们不想就这样让裴砚晨一个人把风头出完,她们打算拆穿这一对恶意炒作的狗男女的真面目。
黄何点了开始说程晓羽是“死肥宅”的7号道:“郭亚静,你上一轮就一直在举手,这一轮更是把手都舞出花来了,你有什么想说的?”
郭亚静稍稍俯身十分尖锐的问道:“我想问一下台上的雪宝先生,你是不是认识台上的11号女嘉宾裴砚晨?”
站在台上的程晓羽有些无奈,沉默了一下之后回道:“这个问题我不想回答。”
郭亚静“呵呵”一笑冷冷的道:“不想回答就是认识咯?既然认识为什么还要故弄玄虚的穿上布偶服?是专门来配合裴砚晨装B的吗?”
程晓羽完全没有想到还有人会这样拆台,有些无语,但只能无奈的说道:“那你就当作我在装B吧!”
这样的回答让台上的女嘉宾们一片哗然,对程晓羽更加的不满,本来这就是一个毒舌节目,这下女嘉宾更有要喷死程晓羽的冲动了。
现场顿时一阵混乱,已经有女嘉宾不管有没有被黄何点名,直接呛声道:“这位男嘉宾,你说你是搞音乐的,并且还说自己借钱追求梦想,既然你这么勇敢,我想问一下你有没有什么拿得出手的作品?”
站在台上的程晓羽苦笑了一下说道:“没有什么特别拿的出手的作品。”他这也算是实话实说了。
三号女嘉宾继续无比犀利的问道:“那你凭什么装B?现在玩音乐的没几个收入高的,撑死了一个月就拿五六千万把块的工资,我想问一下你一个月能挣多少钱?在你好吃懒做天天宅在家里的情况下!”
程晓羽道:“还是有收入比较高的,目前来说大部分音乐人的状况并不是很好,但这种现象是不合理的,主要原因是华夏音乐还处在一个比较初级的阶段,没有形成工业体系.....”
“你不要说这些有的没的,你就告诉我,你一个月能赚多少钱....”
程晓羽想了一下,还真不知道自己一个月能赚多少钱,只能老老实实的回答道:“这个我真没有计算过,钱对我来说只是一个数字.....”
七号女嘉宾打断程晓羽的话道:“钱对你来说确实只是个‘数字’!”说“数字”两个字的时候七号嘉宾唐娟还特意加重了语气。
全场一阵哄笑。
程晓羽有些无语,他心平气和的修正道:“我并不是炫耀的的意思,我只是想表达我认认真真的做音乐,对于能用音乐赚多少钱并不太在意,而起我对金钱并没有太多的要求,够用就行。”
“这个回答很有艺术家的风范,那么话现在说回来了,大艺术家,你有什么作品?”
面对这样诘问,程晓羽依旧丝毫没有生气,他本来就配不上艺术家这样的称谓,他语气里带着淡然的风度说道:“艺术家这个称谓我配不上,也许我错把自己的无所事事看成了哲人的超然物外,也许我心智平庸去在孜孜的追求高尚娴雅,也许我一直在说谎,却欺骗自己谎言有些时候是美的,我算不上艺术家,最多能算一个理想主义者!并且我认为,也不能一味的用作品高度来看待一个艺术工作者的成就,很多当时没有名气的艺术工作者,都是在后世被深刻的了解的,就好比大家都在社会上生活,清洁工和物理学家同为社会的一份子是平等的,即便物理学家对社会的贡献也许更大,获得的工资更多,可这却不是你看不起清洁工人的理由。”
“那你的意思是你和程晓羽这样伟大的导演和音乐人也没区别咯?”
程晓羽这句问题憋住了,楞了半晌回答道:“他也只是个普通人。”
这句话一说出来,顿时有些炸锅,女嘉宾纷纷跳起来讽刺道:“你这是赤裸裸的嫉妒!”
“你这样的人还配和羽神比较?”
“你自夸就算了,和裴砚晨演双簧就算了!居然还黑我羽神,这真是我偶像羽神被黑的最惨的一次!”
“太让人恶心了,我觉得你真该照照镜子看一下自己,在和羽神对比一下!看看细语,千度,天涯,各大论坛和社交网络,你觉得有人会觉得羽神就是一个普通人?他就是华语乐坛和影坛的神,一千年不遇的天才,永远的偶像,永远的天王,全民膜拜,道德楷模,流行指标,人生灯塔,娱乐圈只此一位的音乐和电影之神.....再多的溢美之词都不过分,他终将青史留名,与李白杜甫等人比肩,成为乐仙乐圣....”
程晓羽听的头皮发麻,转头连忙对一旁看戏的黄何有些紧张的道:“可以进行下一个环节了吧....”
站在台上的裴砚晨听到舞台中间的程晓羽有些窘迫的声音,笑的十分开心。
那笑容质洁如玉,明澄如镜,不染半点尘埃。
(谢谢呸℡三百红包喂食,谢谢zsl_11的三个万赏,谢谢dsahrtsij的万赏,谢谢郑月半的万赏,谢谢爱上精神粮的万赏,谢谢书友141128230552009的万赏,这下欠八更了!另外预祝参加高考的同学们取得好成绩,考上心目中理想的学校!)
请收藏本站:https://www.biquge54.com。笔趣阁手机版:https://m.biquge54.com